Rechtliche Hinweise

Nach Maßgabe der Regelungen im Gesetz über die Leistungen der Informationsgesellschaft (LSSI) werden die Nutzer der Webseite www.tradulegis.com über Folgendes informiert:

Eigentümer:

Susanne Wittkamp

Carrer de les Canàries, 7, 4t 1ª

08800 Vilanova i la Geltrú

Kontakttelefon: 666005338

E-Mail: s.wittkamp@tradulegis.com

Privacy Policy und Datenschutz

Tradulegis informiert die Nutzer der Webseite www.tradulegis.com über die Möglichkeit der Erstellung von EDV-Dateien, die die bereitgestellten personenbezogenen Daten enthalten. Dies kann durch die Nutzung der auf der Webseite www.tradulegis.com bereitgestellten Leistungen oder aufgrund der Sendung von E-Mails an die E-Mail-Adressen der Seite der Fall sein.

In jedem Fall erfolgt die Speicherung, der Schutz und die Nutzung dieser Daten durch Tradulegis nach den gesetzlichen Regelungen zum Datenschutz. Gemäß den Vorschriften im spanischen Organgesetz 15/1999 vom 13. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten und der Datenschutzgrundverordnung sind die Nutzer berechtigt, ihr Recht auf Zugriff, Berichtigung, Einspruch und Löschung ihrer erhobenen und gespeicherten Daten auszuüben.

Die Ausübung dieser Recht hat per Schreiben an Susanne Wittkamp – Tradulegis, Carrer de les Canàries, 7, 4t 1a, 08800 Vilanova i la Geltrú oder an die E-Mail-Adresse info@tradulegis.com zu erfolgen.